शलोक ३२

गंभीरताररव-पूरितदिग्विभाग-

स्त्रैलोक्यलोकशुभसंगमभूतिदक्षः।

सद्धर्मराजजयघोषणघोषकः सन्,

खे दुन्दुभि र्ध्वनति ते यशसः प्रवादी ।।

**************Pronunciation**************

Śalōka 32 Gambhīratārarava-pūritadigvibhāga- Strailōkyalōkaśubhasa ṅ gamabhūtidak ṣ a ḥ . Sad'dharmarājajayaghō ṣ a ṇ aghō ṣ aka ḥ san, Khē dundubhi rdhvanati tē yaśasa ḥ pravādī..

************** भावार्थ **************

हे दुन्दुभिपते! अपने गंभीर और उच्चशब्द से दिशाओं का व्यापक,त्रैलोक्य के प्राणियों को शुभसमागम की विभूति प्राप्त कराने वाला "दुन्दुभि" बाजा आपका सुयश प्रकट कर रहा है। (यह दुन्दुभिप्रातिहार्य का वर्णन है)।

**************Meaning 32**************

There are sounds in the sky celestial dam, which fills the directions with its deep and loud note and which is capable of bestowing glory and prosperity on all the beings if the three worlds and which proclaims the victory sound of the Lord of Supreme righteousness, proclaiming the fame.