शलोक २५

बुद्धस्त्वमेव विबुधार्चितबुद्धि बोधात् ,

त्वं शंकरोय्सी भुवनत्रयशड्.करत्वात् ।

धातासि धीर! शिवमार्गविधे र्विधानाद ,

व्यक्तंत्वमेव भगवन् पुरुषोत्तमोय्सी ।।

**************Pronunciation**************

Śalōka 25 Bud'dhastvamēva vibudhārcitabud'dhi bōdhāt, Tva ṁ śa ṅ karōysī bhuvanatrayaśa ḍ .Karatvāt. Dhātāsi dhīra! Śivamārgavidhē rvidhānāda, Vyaktantvamēva bhagavan puru ṣ ōttamōysī.

************** भावार्थ **************

हे देवाधिदेव ! वास्तव में बुद्धदेव तो आप हि हैं, क्योंकि गणधर और देवेंद्रों ने आपके केवलज्ञान-बोधि की पूजा की है। वास्तविक शंकर तो आप ही हैं, क्योंकि तीनों लोकों के जीवों के "शं " अर्थात् सुख के करने वाले हो । आप ही उदात्त गंभीर और धीर व्यक्तित्व से परिपूर्ण हो । आप ही सृष्टिकर्त्ता, ब्रह्मा अथवा विधाता हो क्योंकि मोक्षमार्ग ( रत्नत्रय रूपविधि ) का निष्पादन आपके ही द्वारा हुआ है। हे भगवान् ! आपने अपनी पर्याय में सर्वोकृष्ट पुरुषत्व व्यक्त कर लिया है इसलिए आप ही पुरुषोत्तम अर्थात् विष्णु नारायण हो ।

**************Meaning 25**************

As though possess that knowledge which is adored by Gods, though indeed art Buddha, as though dost well to all the three worlds. Though art Shankar, as though prescribed the process leading to the path of salvation, though art Vidhata and though Oh wise Lord, doubtless art Purushottama.