शलोक २९
सिंहासने मणिमयूखशिखाविचित्रे,
विभ्राजते तव वपुः कनकावदातम् ।
बिम्बम वियद्विलसदंशुलतावितानं,
तुंगोदयाद्रिशिरसीव सहस्त्ररश्मेः ।।
**************Pronunciation**************
Śalōka 29 Sinhāsanē ma ṇ imayūkhaśikhāvicitrē, Vibhrājatē tava vapu ḥ kanakāvadātam. Bimbama viyadvilasadanśulatāvitāna ṁ , Tu ṅ gōdayādriśirasīva sahastraraśmē ḥ ..
************** भावार्थ **************
हे सिंहसनधिपते !
उदयाचलपर्वत के शिखर पर सूर्य का बिम्ब जैसी शोभा देता हैं, उसी प्रकार 'रत्नजटित सिंहासन' पर आपका मनोहर शरीर शोभायमान होता है ( ये सिंहासन प्रातिहार्य का वर्णन हैं ) ।
**************Meaning 29**************
The gold leistered body shines verily on the throne like the disc of the sun on the summit which is variegated with the mass of the germs, of the high rising mountain, the rays of which (disc), spreading in the firmament like a creeper look (exceedingly) graceful.
The gold like brilliant body of yours, while seated on the throne diversified by the gleaming rays of jewels, resemble the sun whose canopy like radiant rays in the sky shine on the highest peak of the eastern mountain.