शलोक २०

ज्ञानं यथा त्वयि विभाति कृतावकाशं,

नैवं तथा हरीहरादिषु नायकेषु ।

तेज: स्फुरन्मणिषु याति यथा महत्वं,

नैवं तु काचशकले किरणा कुलय्पी ।।

**************Pronunciation**************

Śalōka 20 Jñāna ṁ yathā tvayi vibhāti kr̥tāvakāśa ṁ , Naiva ṁ tathā harīharādi ṣ u nāyakē ṣ u. Tēja: Sphuranma ṇ i ṣ u yāti yathā mahatva ṁ , Naiva ṁ tu kācaśakalē kira ṇ ā kulaypī..

************** भावार्थ **************

हे सर्वज्ञ ! निज और पर का प्रकाशक तथा निर्मल जैसा ज्ञान आप में सुशोभित होता है, वैसा ज्ञान ब्रह्मा, विष्णु, महेश आदि किसी अन्य देव में नहीं होता । क्योंकि तेज की शोभा महामणि में ही होती है, नाकि कांच के टुकड़े में ।

**************Meaning 20**************

Knowledge abiding in the Lord’s like Hari and Hara doesn’t shine so brilliantly as it does in you, Effulgence, in a piece of glass, though filled with rays, the rays never attains that glory, which it does in sparkling gems.