शलोक २
यः संस्तुतः सकलवाड् .- मयतत्वबोधा -
दुद्भूत - बुद्धि - पटुभिः सुरलोकनाथैः ।
स्तोत्रै र्जगत्त्रितयचित्त - हरैरुदारैः ,
स्तोष्ये किलाहमापी तं प्रथमं जिनेन्द्रम् ।।
**************Pronunciation**************
Śalōka 2
Ya ḥ sanstuta ḥ sakalavā ḍ .-Mayatatvabōdhā-
Dudbhūta-bud'dhi-pa ṭ ubhi ḥ suralōkanāthai ḥ .
Stōtrai rjagattritayacitta-harairudārai ḥ ,
Stō ṣ yē kilāhamāpī ta ṁ prathama ṁ jinēndram..
**************भावार्थ २**************
सम्पूर्ण द्वादशाड्. ग का ज्ञान होने प्रखरबुद्धि युक्त इन्द्रो ने तीनो लोको के चित्त को लुभाने वाले प्रशस्त स्तोत्रो से जिनकी स्तुति की थी उन आदिनाथ भगवान् की स्तुति करने के लिए में अल्पज्ञ प्रवत्त होता हूँ । यह आश्चर्य की बात हैं ।
**************Meaning 2**************
I shall indeed pay homage to that First Jinendra, who with beautiful orisons captivating the minds of all the three worlds, has been worshipped by the lords of the gods endowed with profound wisdom born of all the Shastras.
This is indeed strange that I am bent on eulogizing the first Jinendra who praised and worshipped by the rich and stotras, magnetizing the hearts (of the persons) of the three fold world, (composed) by the lords of gods who are profound in talent developed by the knowledge of the true and essential principles of the Supreme Dwadashangi.